邮报：拉特克利夫寻求重建或翻新老特拉福德

　　《每日邮报》报道，吉姆-拉特克利夫爵士和他的英力士团队已经与英国内外潜在的投资伙伴接洽，以便迅速敲定重建或翻新老特拉福德的方案。

　　下周，预计这位石化业亿万富翁收购其少年时代就粉上的俱乐部——曼联25%的股份将确认。《每日邮报》届时将刊发一份内容广泛的特别报道，现在可以透露的事，搬离老特拉福德的选项已经被放弃。英力士集团倾向于在这座曼联标志性主场的一侧土地上进行重建，并希望该工程能在5年或更短的时间内完工。

　　一家五星级的、以曼联为主题的酒店，被认为是大规模重建计划的一部分。这座可以容纳9万观众的“新老特拉福德球场”，可能也会有一个“新斯特雷特福德看台”。像托特纳姆热刺新主场那样宏伟气派，以及一个位于球门区后、可以容纳17500人、类似安菲尔德KOP看台的那种单层式看台，很可能会成为这座90000个席位的最先进球场建设中，很重要的一部分。

　　业内人士表示，英力士正在紧锣密鼓地寻求对这家英超豪门的改造。据报道，他们已经与当地政界人士，就政府如何参与其中进行了会谈，谈话对象包括大曼彻斯特市市长安迪-伯恩汉姆。

　　还可以透露的是，到某个阶段，他们会与英足总开始谈判，可能会争取将一些英格兰队的比赛从温布利承办过来，希望将“新老特拉福德”打造成“北方温布利”。有人估计，这样一个从老特拉福德现在的地址一直延伸到河边、并将该地区与媒体城连接起来的重建项目，完成大约需要5年时间。

　　虽然一切还都只是设想，但一家五星级酒店及附属设施，很有可能为那些从世界各地来看曼联比赛的人提供服务。目前，曼联只有一家大型商店和一个普通博物馆，能在非比赛日为这些人士提供娱乐。

　　英力士集团在为大型基础设施项目寻找资金方面很有经验，目前，他们正在比利时的安特卫普建造一座投资50亿英镑的新化工厂。曼联重建主场项目的融资协议，还需要与大股东——格雷泽家族达成一致，但据了解，格雷泽家族很乐意让英力士来牵头。由此形成的任何债务，都必须得到审核和偿还，但与格雷泽家族杠杆收购俱乐部形成的现有债务相比，该负债的前景将有所不同，因为这将是一项能显著增加俱乐部收入的贷款。

　　政府内部人士认为，直接支付现金完成工程的可能性很小。他们指出，其他由公共资金支持建设的体育场馆，通常有多种用途，基本都是或曾经是能举办多种体育项目的场馆，或承办大型体育赛事的场馆之一。例如，曼城当年建伊蒂哈德球场，是曼彻斯特成功申办2002年英联邦运动会的中心场馆。而现在，老特拉福德并没有被选为由英国和爱尔兰联合举办的2028年欧洲杯的承办球场。

　　（阿皮）