TA:卡里克深知“无聊”的重要性 这其实是好事

　　TA最近撰文谈到了曼联代理主帅卡里克应对媒体时候展示出的特点，以下是全文翻译。

　　上周，一条推文在网上疯传，不过是因为嘲讽而非尊敬，这通常是这类情况的常态。该推文引用了卡里克职业球员生涯中的几个高光时刻，包括他带球前进和远射破门的画面，暗示他与库尼亚是相似类型的球员。而自从卡里克上任以来，库尼亚的表现尤为活跃。

　　对于那些还记得卡里克作为球员时代的人来说，这样的比较显然是不恰当的——卡里克是一位冷静、深沉的传球手。但这也提醒了我们几件事。

　　首先，一段简短的精彩视频集锦并不能全面概括一名球员的整个职业生涯，在这个互联网短视频驱动的时代，我们可能会得出一些奇怪的结论。

　　其次，卡里克确实是一位才华横溢的球员，从小就展现出非凡的天赋。

　　在卡里克的大部分职业生涯中，他都被视为“无聊”的球员。“无聊”这个词需要加以解释。

　　典型的英格兰中场模板是一名上下奔袭、覆盖全场的球员，他们尽可能地积极参与进攻，是球队的核心。

　　而卡里克则是一个罕见的例外，他是一名聪明的中场球员，能够传出斜传球和穿透防线的传球，但他明白，实际上，90%的时间里最合理的选择是看似“无聊”的横向传球。

　　英格兰足球曾未能充分认识到这种“无聊传球”的价值，当时《每日邮报》曾在一张照片的配文中将哈维与C罗、梅西、托雷斯和卡卡并列，称他们为“世界最佳球员”，后来报社不得不为此道歉。

　　在哈维、阿隆索和皮尔洛统治欧洲足坛的时候，卡里克是英格兰最接近这些中场大师的球员。他的队友斯科尔斯后来被赞誉为类似的角色，但和斯科尔斯不一样，卡里克被认为是被英格兰队忽视了的球员。

　　斯科尔斯最初是一名10号球员，在他早期的英格兰队生涯中，球队围绕着他构建战术，只不过后来因为冒失的铲球和犯规，逐渐被球队视为一种负担。

　　斯科尔斯是一位才华横溢的球员，而卡里克则被认为是“沉闷”“无聊”的球员。尽管卡里克参加了3场欧冠决赛，但他在英格英超名单注册时间兰队的出场次数总体来说并不多，这种被忽视并没有引起太多争议，主要是因为卡里克普遍被认为是一个“乏味”的球员。

　　卡里克的场下表现同样平淡无奇。尽管他曾是当时国内最顶级俱乐部的重要球员，但外界对他知之甚少。卡里克几乎从不多言。

　　罗伊·基恩，这位在电视和播客上经常发表尖锐言论的人（可以说他对卡里克持怀疑态度），似乎经常对卡里克赛后采访的内容感到失望。

　　然而，考虑到基恩曾因一次激烈的电视采访而被曼联解雇，他的应对媒体策略可能并不十分有效。

　　事实上，卡里克的“无聊”特质反而有助于他成为一名管理者。越来越多的教练意识到，在新闻发布会上并没有什么必要说出一些有趣的话。

　　在这方面，齐达内堪称大师。作为一位天赋异禀的球员，他在担任教练时却总是处于一种“欧冠周报模式”。他能流利地说三种语言，但在发言时给人的感觉是他刚刚掌握这些语言，因此不愿意冒险使用复杂的词汇。

　　在齐达内两次执教皇家马德里期间，这支球队是欧洲最受关注的俱乐部之一，拥有多个专门报道它的报纸。齐达内在整个赛季中几乎从未说过任何“有趣”的话，发言很官方，让记者找不到挖掘点，看不到“意义”。

　　齐达内在出席发布会时候会表示尊重对手，强调球队需要百分之百专注，并且指出在这个水平上没有轻松的比赛。齐达内的唯一目标就是用最无聊的答案回答每一个问题，而且他做得非常出色。

　　当然，齐达内实际上并不是这样无聊的人。他第二次离开皇马后，他在一家支持皇马的报纸《阿斯报》上刊登了一封批评弗洛伦蒂诺管理俱乐部的公开信。但在新闻发布会上，齐达内从来都是“无聊”的代名词。

　　在过去10年左右的时间里，新闻发布会发生了变化。曾经仅仅是主教练与少数记者之间的会面，现在已经扩展到数十名记者参与。

　　更重要的是，现在这些发布会还会在YouTube上进行直播（尽管通常会有仅限纸媒记者参与的环节）。

　　因此，新闻发布会已经从主教练与记者直接对话的场合，变成了球迷甚至对手俱乐部粉丝都可以观看的内容。

　　这意味着新闻发布会已经具备了完全不同的意义，即使是微不足道的评论，一旦被断章取义，也可能迅速成为网络热门话题。

　　最近看到伯恩利发布了一段斯科特·帕克（球队主教练）准备新闻发布会的视频，这显得有些奇怪，尤其是考虑到发布会内容平平无奇。

　　最近，多位主教练因言多必失而受到指责。罗塞尼尔在还未执教切尔西前，就因为一些奇怪的表达被贴上了“吹牛”的标签，这实在令人遗憾。

　　实际上，罗塞尼尔是一位非常聪明且深思熟虑的人，他对足球有着深刻的理解。如今，他似乎已经收敛了许多。

　　斯洛特则因其典型的荷兰式坦率而越来越让利物浦球迷感到不满。最近，他在谈及上赛季球队早早退出欧洲赛事反而有助于赢得联赛冠军时，先说了一句：“这可能不是一个受欢迎的观点……”，这显然是一个危险信号。

　　卡里克的前任阿莫林经常发表一些在特定情境下不太受欢迎的言论。例如，在上赛季末，他曾表示：“我们正在失去作为一家大俱乐部的感觉。”他还曾说宁愿选择63岁的守门员教练坐在替补席上，也不愿选择拉什福德，这引发了不必要的争议。

　　可以肯定的是，卡里克不会这样做。从本赛季早些时候他在《比赛日》节目中的表现来看，我们知道他能够像他的踢球风格一样，阅读比赛、分析局势，并说出有趣的观点。

　　但新闻发布会并不是英超阵容排行榜为了这些。作为一名球员，卡里克有能力表现自己的足球才华，但他知道大多数情况下，最稳妥的选择是平淡无奇的回答。